Kaohsiung used to be called “Takau” or “Takou” and both names were used in the historical records of the Ming and Qing dynasties. Regarding the name of “Takau,” as the Makatao of the Pingpu Tribe used to live along Kaohsiung harbor before the 15th century, it was called Takau by the bamboo forest tribe (pronounced Takau in the language of the Pingpu Tribe). Takau means "bamboo forest" and Takau is its transliteration, but as the pronunciation sounds like "dagou"(hit the dog) in Chinese, many people mistakenly believe the name comes from this.